Showing posts with label From IAF Skies to Literary Heights. Show all posts
Showing posts with label From IAF Skies to Literary Heights. Show all posts

Sunday, February 8, 2026

Anand Kumar Ashodhiya: From IAF Skies to Literary Heights

Anand Kumar Ashodhiya: From IAF Skies to Literary Heights

Anand Kumar Ashodhiya: From IAF Skies to Literary Heights


Anand Kumar Ashodhiya, a retired Warrant Officer of the Indian Air Force with 32 years of service, has emerged as a vital force in preserving India's cultural heritage through poetry and publishing.[1][2] Known as Kavi Anand Shahpur in Haryana's literary circles, he now leads Avikavani Publishers from Mumbai, blending military discipline with poetic sensitivity.[4][3]

Military Roots and Literary Calling

Ashodhiya's career spanned aerial defense duties, instilling the precision that now shapes his writing in Hindi, Haryanvi, and English. After retiring, he founded Avikavani Publishers in Sonipat, Haryana, to champion folk traditions like Haryanvi Ragni and classical epics. His transition reflects a soldier's duty evolving into cultural stewardship, as noted in his LinkedIn profile and Issuewire feature.[1][2]

Major Works and Innovations

With over 13 titles and 380+ compositions, Ashodhiya reimagines epics for modern readers:

- **SĀKET: An English Transcreation** (2025) reframes Maithili Sharan Gupt's Ramayana through women's perspectives like Urmila and Kaikeyi.[10]

- **Antaryātrā — The Inner Journey** (2026) transliterates introspective dohā, geet, and ghazals into English.[11]

- **अथ मार्जरिका उवाच** (2025) symbolically encodes Indian history from Aryavarta to Amrit Kaal using 198 icons, narrated by a timeless cat "Mārgārika"—ideal for scholars and aspirants.[12][13]

Other gems include *अधराजण*, *हीर राँझा*, and *Niswarthi Udyoga Parva*, available on Pothi.com, Google Play, and Amazon.[6]

Awards and Recognition

Honored with the Haryanvi Sahitya Ratna (2025) and Kargil Vijay Samman, Ashodhiya elevates Pingal Shastra prosody in vernacular works. Press like Issuewire hails his "literary odyssey," positioning him as a bridge for global audiences.[2]

Legacy and Availability

Now based in Navi Mumbai, Ashodhiya's books—priced affordably at ₹200-450—preserve valor, devotion, and folk lore amid digital shifts. Explore his bibliography at anandkumarashodhiya.github.io or snag copies via Pothi.com for quick Indian delivery.[6][3] His story inspires: a sky guardian turned heritage sentinel.

Citations:

[1] Anand Kumar Ashodhiya - Avikavani Publishers 

[2] IAF Veteran Anand Kumar Ashodhiya's Literary Odyssey 

[3] Anand Kumar Ashodhiya | Official Biography & Bibliography 

[4] anand kumar ashodhiya 

[5] Books by Anand Kumar Ashodhiya on Google Play 

[6] Published Works Anand Kumar Ashodhiya 

[7] Anand Kumar Ashodhiya (कवि आनन्द शाहपुर) 

[8] NISWARTHI UDYOGA PARVA An English Translation 

[9] New Hindi Songs Geet Kavita 

[10] SĀKET: An English Transcreation by Anand Kumar Ashodhiya 

[11] Antaryātrā — The Inner Journey: An English Transliteration 

[12] अथ मार्जरिका उवाच 

[13] अथ मार्जरिका उवाच by Anand Kumar Ashodhiya - Books on ... 


Read More »