हरयाणवी लोक-साहित्य और रागणियों के अकादमिक व डिजिटल संरक्षण की दिशा में एक ऐतिहासिक कदम : आनन्द कुमार आशोधिया (Anand Kumar Ashodhiya)

 

📚 हरयाणवी लोक-साहित्य और रागणियों के अकादमिक व डिजिटल संरक्षण की दिशा में एक ऐतिहासिक कदम! 💻🎶

भारतीय वायु सेना (IAF) के पूर्व जाबांज, स्वतंत्र शोधकर्ता और प्रख्यात साहित्यकार आनन्द कुमार आशोधिया (Anand Kumar Ashodhiya) जी की बहुचर्चित और शोधपरक कृति—

📖 "HARYANVI RAGNI SCHOLARLY DIGITAL CORPUS (HRSDC): Traditional Heritage, Contemporary Voices and Literary English Translations" अब Google Play Books पर डिजिटल रूप में उपलब्ध है!

✨ इस डिजिटल कॉर्पस की प्रमुख विशेषताएँ:

• पारंपरिक विरासत और समकालीन स्वर: यह ग्रंथ उत्तर भारत की समृद्ध लोक-संस्कृति, सांग-परंपरा और हरयाणवी रागणियों को आधुनिक डिजिटल मंच पर सहेजने का एक अनूठा प्रयास है।
  
  
• द्विभाषी व अकादमिक दृष्टिकोण: लोक-साहित्य के शोधार्थियों और वैश्विक पाठकों के लिए इसमें पारंपरिक रागणियों के साथ-साथ उनके साहित्यिक अंग्रेजी अनुवाद (Literary English Translations) को भी शामिल किया गया है।
  
  
• डिजिटल संरक्षण (Digital Archiving): लोक-कथाओं, मौखिक परंपराओं और लोक-काव्य के दस्तावेजीकरण के माध्यम से यह कृति भावी पीढ़ियों और शोधकर्ताओं के लिए एक प्रामाणिक संदर्भ ग्रंथ है।
  
  

🔗 पुस्तक यहाँ देखें / डाउनलोड करें:

Google Play Books Link

यदि आप हरयाणवी लोक-संस्कृति, लोक-साहित्य, पिंगल शास्त्र और अकादमिक शोध में रुचि रखते हैं, तो इस डिजिटल कृति को अपनी पठन सूची में अवश्य शामिल करें!

#AnandKumarAshodhiya #HaryanviRagni #HRSDC #DigitalCorpus #HaryanviLiterature #FolkCulture #OralTradition #PingalShastra #GooglePlayBooks #IndianLiterature #ResearchScholars

Read More »

हरयाणवी लोक-बोलियों, हिंदी और अंग्रेजी का अनूठा और प्रामाणिक त्रिभाषी संगम : आनन्द कुमार आशोधिया (Anand Kumar Ashodhiya)

📚 हरयाणवी लोक-बोलियों, हिंदी और अंग्रेजी का अनूठा और प्रामाणिक त्रिभाषी संगम! 📖

लोक-संस्कृति और भाषा-चिंतन के क्षेत्र में एक ऐतिहासिक कार्य—लेखक, शोधकर्ता एवं भारतीय वायु सेना (IAF) के पूर्व जाबांज आनन्द कुमार आशोधिया (Anand Kumar Ashodhiya) 'कवि आनंद शाहपुर' जी की बहुचर्चित कृति:

✨ "हरयाणवी शब्दकोश (हरयाणवी–हिन्दी–अंग्रेजी)" ✨

Haryanvi Dictionary (Haryanvi–Hindi–English)

A Trilingual Descriptive Lexicon of Haryanvi Words and Expressions

अब Google Play Books पर डिजिटल रूप में उपलब्ध है!

🌟 इस प्रामाणिक त्रिभाषी कोश की मुख्य विशेषताएँ:

• त्रिवेणी संगम: यह शब्दकोश हरयाणवी लोक-बोलियों के शब्दों को हिंदी और अंग्रेजी दोनों भाषाओं के साथ जोड़कर एक मजबूत भाषाई सेतु का निर्माण करता है।
  
  
• लोक-अभिव्यक्तियों का दस्तावेजीकरण: ग्रामीण आंचल, लोक-संस्कृति और पारंपरिक शब्दावली को संरक्षित करने की दिशा में यह एक अत्यंत उपयोगी और शोधपरक ग्रंथ है।
  
  
• शोधार्थियों और पाठकों के लिए वरदान: लोक-साहित्य, भाषा-विज्ञान (Linguistics) और अनुवाद कार्य से जुड़े विद्यार्थियों, शोधकर्ताओं और साहित्य-प्रेमियों के लिए यह एक अनिवार्य संदर्भ पुस्तक है।
  
  

🔗 पुस्तक यहाँ देखें / डाउनलोड करें:

Google Play Books Link

अपनी मातृभाषा और लोक-संस्कृति की जड़ों से जुड़ने के लिए इस अद्भुत त्रिभाषी शब्दकोश को आज ही अपनी डिजिटल लाइब्रेरी का हिस्सा बनाएं!

#AnandKumarAshodhiya #KaviAnandShahpur #HaryanviDictionary #HaryanviLanguage #HindiLiterature #TrilingualDictionary #FolkCulture #GooglePlayBooks #IndianLiterature #ResearchScholars

Read More »