Research Profile Overview Author: Anand Kumar Ashodhiya

 

Research Profile Overview

Author: Anand Kumar Ashodhiya

ORCID: 0009-0005-1592-0592

Core Domain: Haryanvi Folk Literature, Saang-Shaili Ragni Tradition, Pingal Prosody (Pingal Shastra), Cultural Semiotics, Vernacular Ethics, and Performance Studies.

Chronological Bibliography of Publications (2026)

#	Date / Status	Article Title	Journal / Venue	Citations / Details
1	June 10, 2026 (v1)	Cultural Anxiety and Ethical Selfhood in Contemporary Haryanvi Ragni Traditions	The Academic: International Journal of Multidisciplinary Research, 4(5), 195–207	ISSN: 2583-973X
2	May 27, 2026 (v1)	Social Resistance, Ethical Consciousness and Pingal Prosody in Contemporary Haryanvi Ragni	International Journal of Innovative Research in Technology (IJIRT), 12(12), 11784–11791	ISSN: 2349-6002
3	May 25, 2026 (v1)	Feminine Trauma, Cultural Resistance, and Pingal-Structured Social Consciousness in Contemporary Haryanvi Ragni Tradition	ShodhPatra: International Journal of Science and Humanities (SPIJSH), 3(5), 304–312	ISSN: 3048-6041
4	May 23, 2026 (v1)	Cultural Transition, Ecological Anxiety, and Digital Alienation in Contemporary Haryanvi Ragni Tradition	International Journal of Research and Analytical Reviews (IJRAR), 13(2), 499–506	ISSN: 2349-5138
5	May 23, 2026 (v1)	Pedagogical Memorials, Vedantic Consciousness and Ethical Selfhood in Contemporary Haryanvi Ragni Tradition	International Journal of Creative Research Thoughts (IJCRT), 14(5), g582–g589	ISSN: 2320-2882
6	May 23, 2026 (v1)	War, Viraha, Folk Feminine Consciousness and Pingal Poetics in Contemporary Haryanvi Ragni Tradition	International Journal of Emerging Technologies and Innovative Research (JETIR), 13(5), f669–f676	ISSN: 2349-5162
7	May 23, 2026 (v1)	अधराजण की हरियाणवी सांग-शैली रागणियाँ: पिंगल शास्त्र एवं लोक-सांस्कृतिक परिप्रेक्ष्य में एक विश्लेषणात्मक अध्ययन (रागणी 17–23 के संदर्भ में)	RESEARCH REVIEW International Journal of Multidisciplinary, 11(5), 16–23	ISSN: 2455-3085
8	May 13, 2026 (v1)	अधराजण की हरियाणवी सांग-शैली रागणियाँ: पिंगल शास्त्र एवं लोक-सांस्कृतिक परिप्रेक्ष्य में एक विश्लेषणात्मक अध्ययन (रागणी 24–30 के संदर्भ में)	ShodhPatra: International Journal of Science and Humanities, 3(5), 129–137	ISSN: 3048-6041
9	May 10, 2026 (v1)	हीर–राँझा की हरियाणवी रागणी परंपरा: पिंगल शास्त्र के आलोक में एक सांस्कृतिक विश्लेषण (रागणी 17–22 के संदर्भ में)	The Academic, 4(4), 2047–2056	ISSN: 2583-973X
10	May 8, 2026 (Accepted)	भक्ति, नैतिक प्रतिरोध और पिंगल छंद: हरियाणवी रागनी परंपरा में 'किस्सा भगत पूरणमल' का समालोचनात्मक अध्ययन (रागनी 1–8 के संदर्भ में)	International Journal of Hindi Research, 12(2), 45–51	ISSN: 2455-2232
11	May 2, 2026 (Accepted)	Adharājan Ki Haryanvi Saang-Shaili Raganian: Pingal Shastra Evam Lok-Sanskritik Pariprekshya Mein Ek Vishleshanatmak Adhyayan (Ragni 9–16 Ke Sandarbh Mein)	International Journal of Emerging Technologies and Innovative Research (JETIR), 13(4), k341–k356	ISSN: 2349-5162
12	April 29, 2026 (Accepted)	Adharajan Ki Haryanvi Saang-Shaili Raginian: Pingal Shastra Evam Lok-Sanskritik Pariprekshya Mein Ek Vishleshanatmak Adhyayan (Ragini 1-8 Ke Sandarbh Mein)	International Journal of Creative Research Thoughts (IJCRT), 14(4), l683–l691	ISSN: 2320-2882
13	April 21, 2026 (Accepted)	भक्ति, नैतिक प्रतिरोध और पिंगल छंद: हरियाणवी रागणी परंपरा में 'किस्सा भगत पूरणमल' का समालोचनात्मक अध्ययन (रागणी 9–18 के संदर्भ में)	International Journal of Research and Analytical Reviews (IJRAR), 13(2), 173–181	ISSN: 2348-1269
14	April 16, 2026 (v1)	हीर–राँझा की हरियाणवी रागणी परंपरा: पिंगल शास्त्र के आलोक में एक सांस्कृतिक विश्लेषण (रागणी 8–16 के संदर्भ में)	ShodhPatra: International Journal of Science and Humanities, 3(4), 154–159	ISSN: 3048-6041
15	April 15, 2026 (v1)	हीर–राँझा की हरियाणवी रागणी परंपरा: पिंगल शास्त्र के आलोक में एक सांस्कृतिक विश्लेषण (रागणी 23–28 के संदर्भ में)	RESEARCH REVIEW International Journal of Multidisciplinary, 11(4), 14–20	ISSN: 2455-3085
16	April 10, 2026 (v1)	हीर–राँझा की हरियाणवी रागणी परंपरा: पिंगल शास्त्र के आलोक में एक सांस्कृतिक विश्लेषण (रागणी 1–7 के संदर्भ में)	The Academic, 4(3), 2261–2265	ISSN: 2583-973X

Key Thematic Clusters & Methodological Contributions

• Structural Prosodic Integration (Pingal Shastra): Systematically investigates Samamatrik and Lavani-Mishrit Chhand structures, Yati placement, Guru-Laghu sequencing, Antya-Anupras patterns, and melodic cadences (Dhruvapada/Tek), establishing that folk meters enforce rigorous oral pedagogy and emotional mnemonic structures rather than unstudied improvisation.
  
  
• Episodic Narrative Series:
  
  
  • Adharājan Series (Ragnis 1–30): Explores courtly tension, subversion of patriarchal feudal power, and female moral agency through the historical-literary figure of Raskapoor and Krishna Kunwari.
    
    
  • Heer–Ranjha Corpus (Ragnis 1–28): Reinterprets regional vernacular romance from romantic awakening through forced marriage and renunciation (Jogi transformation) to cultural martyrdom and metaphysical transcendence.
    
    
  • Kissa Bhagat Puranmal (Ragnis 1–18): Traces innocence, false accusation, social injustice, and the evolution of ascetic devotion (Bhakti) through moral resistance.
    
    
• Contemporary Vernacular Critique & Modernity: Analyzes modern compositions addressing digital alienation, algorithm-driven dopamine culture (रील बणावण के चक्कर में), female safety and institutional neglect (निर्भया, कन्या रतन लक्ष्मी), electoral corruption (चुनावी शतुरमुर्ग), military sacrifice (गलवान घाटी), and rural ecological transitions.

Read More »

HARYANVI RAGNI SCHOLARLY DIGITAL CORPUS (HRSDC) : Anand Kumar Ashodhiya

 

HARYANVI RAGNI SCHOLARLY DIGITAL CORPUS (HRSDC): हरयाणवी रागनी की साहित्यिक विरासत का दस्तावेज

लेखक: Anand Kumar Ashodhiya

हरयाणवी भाषा, साहित्य और लोक-संस्कृति के दस्तावेजीकरण की दिशा में HARYANVI RAGNI SCHOLARLY DIGITAL CORPUS (HRSDC) एक शोध-उन्मुख प्रयास है। यह कृति हरयाणवी रागनी की मौखिक साहित्यिक परंपरा को उसके मूल भाषिक और सांस्कृतिक संदर्भ में संरक्षित करने तथा व्यापक पाठक-वर्ग तक पहुँचाने का प्रयास करती है।

रागनी: केवल लोक-मनोरंजन नहीं

हरयाणवी रागनी को प्रायः लोकगीत अथवा लोक-मनोरंजन की परंपरा से जोड़ा जाता है। किंतु रागनियों के विस्तृत अध्ययन से इनमें भाषा, काव्य-विधान, मुहावरेदार अभिव्यक्ति, लय, रूपक, दार्शनिक चिंतन, नैतिक प्रश्न, सामाजिक अनुभव और सांस्कृतिक स्मृति के अनेक स्तर दिखाई देते हैं।

इसी दृष्टि से HRSDC रागनी को साहित्यिक, भाषिक और सांस्कृतिक evidence के रूप में दस्तावेजीकृत करता है।

73 चयनित रागनियाँ

इस corpus में HRSDC–0001 से HRSDC–0073 तक 73 चयनित हरयाणवी रागनियाँ सम्मिलित हैं।

प्रत्येक रागनी में मूल हरयाणवी पाठ को केंद्र में रखते हुए उसके साथ literary English translation प्रस्तुत किया गया है। अनुवाद का उद्देश्य केवल शब्द-दर-शब्द अर्थ देना नहीं, बल्कि मूल रचना के अर्थ, भाव, बिंब, स्वर और साहित्यिक spirit को व्यापक पाठक-वर्ग तक पहुँचाना है।

जहाँ आवश्यक है, वहाँ scholarly commentary, Pingal एवं poetic observations, selected language notes और literary assessment भी दिए गए हैं।

परंपरा और समकालीनता

HRSDC की एक महत्वपूर्ण विशेषता यह है कि इसमें पारंपरिक रचनाओं के साथ समकालीन काव्य-स्वरों को भी स्थान दिया गया है।

इससे रागनी परंपरा की निरंतरता के साथ-साथ उसके बदलते सामाजिक, सांस्कृतिक और रचनात्मक संदर्भों को देखने का अवसर मिलता है।

मौखिक परंपरा में साहित्य केवल पुस्तकों में सुरक्षित नहीं रहता। वह स्मृति, प्रदर्शन, गायन, भाषा और पीढ़ी-दर-पीढ़ी transmission के माध्यम से भी आगे बढ़ता है। HRSDC इसी मौखिक literary continuity को दस्तावेजीकृत करने का प्रयास है।

हरयाणवी बोली से भाषा तक

HRSDC मेरे पिछले शोध-उन्मुख कार्यों की उसी श्रृंखला का विस्तार है जिसमें हरयाणवी की—

भाषिक संरचना,

व्याकरण,

शब्द-संपदा,

मुहावरे और लोकोक्तियाँ,

documentation,

standardization,

lexicography

जैसे विभिन्न पक्षों पर कार्य किया गया है।

इस व्यापक यात्रा का उद्देश्य हरयाणवी को उसके भाषिक, साहित्यिक और ज्ञानात्मक स्वरूप में समझने तथा उसके प्रमाणिक दस्तावेज तैयार करने की दिशा में योगदान देना है।

हरयाणवी बोली से भाषा तक — एक निरंतर शोध एवं प्रकाशन-यात्रा।

पुस्तक कहाँ उपलब्ध है?

Amazon India – Paperback

Google Play Books – eBook

Amazon – Paperback

Amazon – Kindle eBook

Flipkart

Bookscape

HRSDC — हरयाणवी रागनी को सुनने से पढ़ने, पढ़ने से समझने और समझने से दस्तावेजीकृत करने की एक साहित्यिक यात्रा।

#HaryanviRagni #HaryanviLanguage #HaryanviLiterature #HRSDC #OralLiterature #FolkLiterature #IndianLiterature #Linguistics #DigitalHumanities #Haryana #हरयाणवी #हरयाणवीभाषा #हरयाणवीरागनी #हरयाणवीसाहित्य #हरयाणवीसाहित्यिकविरासत

Read More »

हरयाणवी बोली से भाषा तक: पाँच प्रमुख ग्रंथों की प्रकाशन-यात्रा - Anand Kumar Ashodhiya

 

हरयाणवी बोली से भाषा तक: पाँच प्रमुख ग्रंथों की प्रकाशन-यात्रा और HARYANVI RAGNI SCHOLARLY DIGITAL CORPUS (HRSDC)

by Anand Kumar Ashodhiya

हरयाणवी को केवल क्षेत्रीय बोलचाल की अभिव्यक्ति के रूप में देखने के बजाय उसके भाषिक, साहित्यिक और सांस्कृतिक सामर्थ्य को व्यवस्थित रूप से दस्तावेजित करने की दिशा में पिछले लगभग डेढ़ वर्ष से एक निरंतर प्रकाशन-प्रयास किया जा रहा है।

इस यात्रा का उद्देश्य किसी एक पुस्तक तक सीमित नहीं रहा, बल्कि हरयाणवी के विभिन्न परस्पर जुड़े हुए पक्षों—शब्द-संपदा, व्याकरण, मुहावरेदार अभिव्यक्ति, भाषिक संरचना, साहित्य और मौखिक परंपरा—को अलग-अलग शोधपरक कार्यों के माध्यम से सामने लाना रहा है।

प्रकाशन-श्रृंखला की चार प्रारंभिक कड़ियाँ

इस क्रम में प्रकाशित प्रमुख कार्य हैं—

1. हरयाणवी: बोली से भाषा तक का भाषाई सामर्थ्य

यह कार्य हरयाणवी की भाषिक क्षमता और उसे भाषा के रूप में देखने की संभावनाओं पर केंद्रित है।

2. हरयाणवी व्याकरण: मानक एवं प्रमाणिक नियमावली

यह ग्रंथ हरयाणवी की व्याकरणिक संरचना और मानकीकरण की आवश्यकता को व्यवस्थित रूप में सामने रखता है।

3. हरयाणवी मुहावरे और लोकोक्तियाँ

यह कार्य हरयाणवी की विशिष्ट मुहावरेदार एवं लोक-अभिव्यक्ति को दस्तावेजित करता है।

4. हरयाणवी शब्दकोश (हरयाणवी–हिन्दी–अंग्रेजी)

यह एक वर्णनात्मक द्विभाषिक/बहुभाषिक कोशीय प्रयास है, जिसका उद्देश्य हरयाणवी शब्द-संपदा को व्यवस्थित संदर्भ के रूप में प्रस्तुत करना और भविष्य के भाषिक एवं कोशविज्ञान संबंधी अनुसंधान के लिए आधार तैयार करना है।

---

पाँचवीं कड़ी: HRSDC

अब इस यात्रा में एक महत्वपूर्ण विस्तार के रूप में सामने आया है—

HARYANVI RAGNI SCHOLARLY DIGITAL CORPUS (HRSDC)

Traditional Heritage, Contemporary Voices and Literary English Translations

HRSDC में 73 चयनित हरयाणवी रागनियों, अर्थात HRSDC–0001 से HRSDC–0073, को संकलित किया गया है।

प्रत्येक रागनी को उसके मूल हरयाणवी स्वरूप के साथ प्रस्तुत करते हुए उसके साथ साहित्यिक अंग्रेजी अनुवाद और scholarly interpretation दिया गया है।

रागनियों में दर्शन, अध्यात्म, भक्ति, प्रेम, मानवीय संबंध, सामाजिक चेतना, ऐतिहासिक स्मृति, ग्रामीण जीवन, सांस्कृतिक पहचान, भाषिक अभिव्यक्ति और अन्य विविध जीवनानुभवों के स्वर दिखाई देते हैं।

इस दृष्टि से HRSDC केवल रागनियों का संकलन नहीं है। यह हरयाणवी की मौखिक साहित्यिक परंपरा और उसके भाषिक-सांस्कृतिक स्वरूप का दस्तावेजीकरण करने का प्रयास है।

शब्द से साहित्य तक

यदि इन पाँच कार्यों को एक साथ देखा जाए तो इनके बीच एक स्पष्ट अंतर्संबंध दिखाई देता है।

शब्दकोश हरयाणवी की शब्द-संपदा को दर्ज करता है।

मुहावरे और लोकोक्तियाँ उसकी विशिष्ट लोक-अभिव्यक्ति को सामने लाती हैं।

व्याकरण उसकी संरचना और नियमबद्धता को व्यवस्थित करता है।

“बोली से भाषा तक” उसके व्यापक भाषाई सामर्थ्य पर विचार करता है।

और HRSDC उसकी जीवंत साहित्यिक और मौखिक परंपरा—विशेषतः रागनी—को एक शोधपरक corpus के रूप में प्रस्तुत करता है।

इस प्रकार यह श्रृंखला हरयाणवी के शब्द से लेकर उसके साहित्यिक और ज्ञानपरक संसार तक एक क्रमिक दस्तावेजी यात्रा का रूप लेती है।

हरयाणवी बोली से भाषा तक—और भाषा से साहित्यिक corpus तक।

यही इस प्रकाशन-यात्रा का अगला चरण है।

Read More »